Treceți la conținutul principal

Cantec de vara|Chanson d’été al domnului Albert Samain

Albert Samain este unul din poetii francezi simbolisti, preferat de doamnele din burghezia franceza a timpului, pentru abundenta de epitete din poeziile sale.
Il putem asemana cu domnul Ion Minulescu de la noi.

Cantecul de vara|Chanson d’été este o poezie frumoasa, plina de epitete frantuzesti, in care anotimpul florilor si al vacantei  este descris  cu multa emfaza, de catre domnul Albert Samain.

Lectura placuta!

Le soleil brûlant
Les fleurs qu’en allant
Tu cueilles,
Viens fuir son ardeur
Sous la profondeur
Des feuilles.
Cherchons les sentiers
A demi frayés
Où flotte,
Comme dans la mer,
Un demi-jour vert
De grotte.
Des halliers touffus
Un soupir confus
S’éléve
Si doux qu’on dirait
Que c’est la forêt
Qui rêve…
Chante doucement ;
Dans mon coeur d’amant
J’adore
Entendre ta voix
Au calme du bois
Sonore.
L’oiseau, d’un élan,
Courbe, en s’envolant,
La branche
Sous l’ombrage obscur
La source au flot pur
S’épanche.
Viens t’asseoir au bord
Où les boutons d’or
Foisonnent…
Le vent sur les eaux
Heurte les roseaux
Qui sonnent.
Et demeure ainsi
Toute au doux souci
De plaire,
Une rose aux dents,
Et ton pied nu dans
L’eau claire.

Articole din acelasi domeniu in blogul “Povesti pentru copii”:

Povestea anului, de Hans Christian Andersen (II)

Broasca si boul - Fabula de La Fontaine in romana/franceza

Comentarii