Treceți la conținutul principal

Podul din Londra|London Bridge- I- poveste populara englezeasca

Podul Londrei de W. H. Toms
Daca nu stiai, Bretania  este denumirea Angliei romane, iar povestea mea de astazi este la fel de veche precum Podul Londrei.
In povestea de astazi vei invata cum mila lui Dumnezeu este de trei ori mai mica decat Podul Londrei, cand ai un frate avar si cum este el pedepsit.

Lectura placuta!

Se spune ca demult, traiau in Bretania de jos , doi frati negustori, carora nu le mergeau treburile deloc, deparca o vraja sau vreun blestem se legase de ei.
Cel mare se numea Robert si era cam hapsan si si-ar fi vandut si sufletul pentru bani.
Cel mic, insa era atatd e bun la inima incat si-ar fi dat si camasa de pe el ca sa ajute pe cineva si se numea Olivier.
Intr-o zi,  se hotarasc sa plece din oras si sa-si caute norocul in alte parti ale tarii.
Cu banutii pe care ii mai aveau si-au cumparat destula marfa, pe care au incarcat-o pe spatele a doi cai.
- Fiecare din noi, sa-si ia marfa si banii lui si chiar daca mergem impreuna pe drum, nu uita frate ca suntem fiecare pe cont propriu. Frate, Frate, dar branza-i pe bani, a spus Robert.
- Bine, frate!I-a raspuns Olivier.Daca asa vrei tu, asa facem, caci tu esti mai mare si stii mai multe. Numai ca eu cred, ca ar fi mai bine sa mergem impreuna si la castig si la paguba, a mai zis el. Nu cred ca trebuie sa va mai spun ca Robert nici n-a vrut sa auda.
Dar..
Dar, iata-i pe cei doi, intrand in Londra peste podul Londrei, cu cai cu tot.
- Ce bine!In sfarsit vad si eu podul acesta despre care ama auzit atatea!Ce lung e si ce frumos!a spus Oliver.
- Da, i-a raspuns Oliver. Dar stiai ca podul acesta e de trei ori mai lung decat mila lui Dumnezeu?
- Ce tot spui frate, a intrebat Olivier, dupa ce si-a facut cruce si si-a scuipat in san. Nu stii ca nimic nu poate atinge, ca marime, mila lui Dumnezeu?
- Ai vazut tu, mila lui Dumnezeu?
- N-am vazut! Dar asa am auzit!
- Afla ca eu am vazut-o si stiu cat este de mare. Este exact de trei ori mai mica decat lungimea podului asta. Daca vrei punem ramasag!
- Fugi de aici, frate.
- Ce sa fug? Uite ce facem: intrebam trei oameni, primii pe care ii intalnim, si daca spun ca mine, imi dai calul tau cu marfa cu tot si banii pe care ii ai in buzunar. Daca spun ca tine, calul meu marfa si banii mei sunt ai tai.
- S-a facut, numai ca ai sa pierzi.
- Nu ma plange tu pe mine. Hai sa-l intrebam pe preotul care tocmai vine incoace, pe pod.
Intr-adevar, un preot batran venea incet sprijinindu-se in baston si cei doi tineri isi scoasera palariile:
- Parinte, spuse Robert, nu-i asa ca podul asta e de trei ori mai lung decat mila lui Dumnezeu?
Popa isi ridica sprancenele stufoase si spuse cu glas batranesc:
- Feciorii mei, eu, ca slujitor al lui Dumnezeu, pot sa va spun mai bine ca oricare altul. Podul acesta este exact de trei ori mai lung decat mila Domnului si cine spune altfel e un mincinos.
Sarmanul Olivier, scapa palaria din mana cand auzi una ca asta, dar nu mai apuca sa spuna nimic, ca Robert
 a si sarit cu gura:
- Ai auzit?
- Auzit, dar tot nu-mi vine sa-mi cred urechilor.
Asta nu-i popa, ci drac..
- De ce spui asa despre un om care slujeste la altar? Dar ce sa ne mai ciondanim degeaba, hai, uite si un judecator.Sa-l intrebam si pe el.
Judecatorul trecea pe pod, mangaindu-si barbuta ascutita si falfaindu-si haina rosie, cand Robert il intreaba plin de respect:
- Domnule judecator, dumneavoastra, care stiti ce e dreptatea si cum se imparte ea oamenilor, o sa ne puteti face si noua dreptate. Iata, eu spun ca podul acesta e de trei ori mai lung decat mila lui Dumnezeu, iar fratele meu nu crede.
Judecatorul se uita cu dispret la cei doi frati si le spuse:
- Se vede treaba ca nu sunteti de prin partea locului. In Londra pana si cersetorii stiu ca este asa cum spui tu!
Si intorcandu-le spatele si-a vazut de drum.
- Dracul sa maia, spuse Olivier, uitandu-si invatul.
- Deocamdata, judecatorul e al doilea, scumpe Olivier si simt cum banii tai incep sa sune in buzunarul meu.
In clipa aceea venea pe pod un calugar, cu ochii in pamant si murmurand rugaciuni.
Robert se apropie de el si ii zise:
- Preacuvioase, ai auzit si sfintia ta ca podul din londra e de trei ori mai lung decat mila lui Dumnezeu?
- Fiilor, raspunse acesta, e pacat sa opriti un calugar din rugaciunea lui, ca sa-l intrebati ceva ce toata lumea stie. Podul acesta e de trei ori mai lung decat mila lui Dumnezeu..
Calugarul si-a vazut de drum si i-a lasat pe cei doi frati sa se rafuiasca.
- Draga Olivier, am castigat ramasagul.
- L-ai castigat, dar sa stii ca eu tot ce-am invatat cred. Uite calul si marfa ta!
- Nu ne-a fost vorba asa, Olivier! Da si banii!
- Se vede treaba, frate, ca vrei sa ma prapadesc pe aici de foame, de-mi iei si ultima letcaie.
- Eu nu vreau sa te prapadesti, dar ramasagul este ramasag. Adu banii incoace si ca sa nu zici ca sunt rau, iti dau zece franci, sa ai de cheltuiala, pana-ti gasesti de lucru.
Si Robert  a luat amandoi caii de darlogi pornind pe alt drum.
- Frate, a strigat Olivier, vino peste un an, dar exact peste un an, tot aici pe pod, ca sa  vezi si tu ce om am  ajuns.Atunci o sa-mi fac mai multa pomana cu tine.
Bietul Olivier, porni pe drum, plin de obida, dar era asa de bun la suflet, incat nici nu se gandea sa fie manios pe fratele sau.

Zana verde- poveste populara englezeasca
De ce a devenit mierea rara- poveste populara sud- americana
Marele Zid Chinezesc- poveste populara chineza

Comentarii