Le lion devenu vieux/Leul ajuns batran- fable/fabula -La Fontaine


Le Lion, terreur des forêts,
Chargé d'ans, et pleurant son antique prouesse ,
Fut enfin attaqué par ses propres sujets  Devenus forts par sa faiblesse.
Le Cheval s'approchant lui donne un coup de pied,
Le Loup, un coup de dent ; le Bœuf, un coup de corne.
Le malheureux Lion, languissant, triste, et morne,
Peut à peine rugir, par l'âge estropié .
Il attend son destin, sans faire aucunes plaintes,
Quand, voyant l'Âne même à son antre accourir :
Ah ! c'est trop, lui dit-il, je voulais bien mourir ;
Mais c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes. 
 
   

Leul, ce speriase codrii odinioara,
Plangand trecutul glorios,
ducand in spate greul varstei sale inaintate,
A fost atacat de proprii supusi,
 pe razbunare toti pusi,
Calul, cu copita l-a izbit
Lupul, coltul si l-a infipt
Boul ,cu cornul l-a sagetat.
Indureratul leu,
cu respiratia intretaiata,
zacea nefericit si impacat cu soarta...
cand, pe magar, el l-a vazut ca intra direct in vizuina:
-Ah! E prea mult, i-a spus leul;
Ma pregateam sa mor e drept,
dar as muri de doua ori,
Daca si tu vei da in mine!


Dreptatea leului -fabula de la Fontaine

Vulpea cu coada taiata-fabula de La Fontaine

Diana Popescu

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu