Floarea Patimilor- legenda

Floarea Patimilor- legenda

Floarea Patimirii Pe muntele Golgotei, plin de stanci golase, crestea demult o plantuta vesnic verde. Cand lui Iisus Hristos I-a fost...

2 Comments
Povestea anotimpului uitat de Rudyard Kipling

Povestea anotimpului uitat de Rudyard Kipling

A fost odata ca niciodata, un imparat ce stapanea tot pamantul si conducea lumea cu bunatate, blandete, darnicie si intelegere. Acel impara...

1 Comments
Povestea anului, de Hans Christian Andersen (III)

Povestea anului, de Hans Christian Andersen (III)

Sub tufele pline cu manunchiuri de nuci se aflau un barbat si o femeie - Vara si imbujorata sa sotie. "Vezi," a exclamat ea, &qu...

0 Comments
Vulturul si privighetoarea – Fabula de Esop

Vulturul si privighetoarea – Fabula de Esop

O privighetoare, ce statea singura intr-un stejar si canta potrivit darului ce ii fusese dat de ceruri, a fost vazuta de un vultur, care, in...

0 Comments
Alice in Tara Minunilor- film in romana

Alice in Tara Minunilor- film in romana

Lewis Carrol este unul dintre cei mai iubiti autori de povesti pentru copii. Iata acest filmulet animat cu Alice in Tara Minunilor, in ro...

0 Comments
Povestea anului, de Hans Christian Andersen (II)

Povestea anului, de Hans Christian Andersen (II)

Prima parte a acestui text tradus de mine o gasiti aici: Povestea anului, de Hans Christian Andersen (I) "Cip, cirip!" strigau ...

0 Comments
In Duminica Floriilor de Elena Farago

In Duminica Floriilor de Elena Farago

Duminica Floriilor ...Venea Mantuitorul calare pe o asina, Si jur de jur multimea I se-nchina in drum Asa cum milioane de credincio...

0 Comments
Randunica guresa- poveste populara

Randunica guresa- poveste populara

Randunica guresa este o poveste populara care ne aminteste de proverbul romanesc "lauda de sine nu miroase a bine!". O randunica...

0 Comments
Cerbul in staulul boului – Fabula de Esop

Cerbul in staulul boului – Fabula de Esop

Un cerb, fugarit odata de o ceata de copoi, si-a gasit adapost intr-un staul de boi, ascunzandu-se bine intr-o gramada de fan, fara a lasa s...

0 Comments
Pastitele|Florile Pastelui- legenda

Pastitele|Florile Pastelui- legenda

Atunci cand Iisus Hristos a fost rastignit pe cruce, jos, Maica Domnului plangea amarnic, tanguindu-se ca nu o sa-si mai vadă fiul niciod...

0 Comments
 Papadia- floarea copiilor- legenda

Papadia- floarea copiilor- legenda

In limbile lumii, numele papadiei este transcris astfel : fandens mælkebøtte (daneza), paardebloem (olandeza), Löwenzahn (germana), Daffod...

0 Comments

Povestile lui Shakespeare pentru copii

Povestile lui Shakespeare pentru copii (in limba engleza, Tales from Shakespeare sau All the Tales from Shakespeare) este o carte pentru cop...

0 Comments
Cerbul si vanatorul – Fabula de Esop

Cerbul si vanatorul – Fabula de Esop

Un cerb se adapa odata dintr-o balta, admirandu-si totodata in oglinda apei trasaturile nobile si frumoase. „Ah,” isi spunea el, „unde poti ...

0 Comments

Nunta doamnei vulpi de Fratii Grimm

Povestea Nunta doamnei vulpi de Fratii Grimm, in limba romana, apare acum,  in premiera pe internet, tradusa de echipa copiipovesti.blogspo...

0 Comments
Cerbul si vita de vie – Fabula de Esop

Cerbul si vita de vie – Fabula de Esop

Un cerb, urmarit indeaproape de niste vanatori, isi gasise adapost sub frunzele mari ale unei vite de vie. Vanatorii, grabiti sa ii dea de u...

0 Comments
Nunta doamnei vulpi|The Wedding of Mrs Fox- poveste in engleza

Nunta doamnei vulpi|The Wedding of Mrs Fox- poveste in engleza

Nunta doamnei vulpi|The Wedding of Mrs Fox este o poveste cam fara sare si fara piper, in doua variante, scrisa de Fratii Grimm. In prim...

0 Comments
Ingerul - Poveste de Hans Christian Andersen

Ingerul - Poveste de Hans Christian Andersen

"Ingerul" este o frumoasa, trista, dar totusi fericita poveste, asa cum numai Hans Christian Andersen putea sa scrie. Este o poves...

0 Comments
Iepurele cu multi prieteni – Fabula de Esop

Iepurele cu multi prieteni – Fabula de Esop

Un iepure era foarte popular printre celelalte animale, toate afirmand, cu tarie, ca ii erau prieteni de nadejde. Intr-o zi, insa, iepur...

1 Comments
Povestea anului, de Hans Christian Andersen (I)

Povestea anului, de Hans Christian Andersen (I)

Era aproape de sfarsitul lui ianuarie si o multime de zapada cadea din ceruri, viscolita peste strazi si ulite. Neaua se zidise pe partea di...

0 Comments
Iepurii si leii – Fabula de Esop

Iepurii si leii – Fabula de Esop

Iepurii s-au adresat odata parlamentului animalelor cerand, cu argumente bine intemeiate, ca toate vietuitoarele sa aiba drepturi egale. ...

0 Comments
Crina si leul de Fratii Grimm- in engleza

Crina si leul de Fratii Grimm- in engleza

Crina si leul /The lily and the lion este o poveste de Fratii Grimm ,asemanatoare cu Frumoasa si Bestia, cu un print blestemat de o vraji...

0 Comments

Cainele si Vrabia de Fratii Grimm

Povestea Cainele si vrabia de Fratii Grimm este o poveste horror-style, cu o vrabiuta justitiara care devine ''psycho'' si ...

2 Comments
Cainele si vrabia de Fratii Grimm- poveste in engleza

Cainele si vrabia de Fratii Grimm- poveste in engleza

Cainele si vrabia/The Dog and The Sparrow este o poveste   plina de sarcasm  despre rautatea omeneasca,  in care stapanul unui caine, o...

1 Comments
Salcia de Florii

Salcia de Florii

Daca vrei sa stii de ce copiii merg la biserica cu o crenguta de salcie, de Florii trebuie sa citesti aceasta micuta poveste: Irod, regel...

0 Comments
 Where is going the little lamb, in Easter?- via Pasarea Colibri

Where is going the little lamb, in Easter?- via Pasarea Colibri

- Where are you going, little lamb?       - To the grass, sir. - And what will you doing (there)? - I'll eat the grass, sir. - W...

2 Comments

Dintr-un april de Rainer Maria Rilke

Iata o poezie minunata despre primavara, scrisa de Rainer Maria Rilke, un mare poet german, a carui  sensibilitate ne misca sufletele de fie...

0 Comments
Mai bine sa suferi!

Mai bine sa suferi!

O oita a indurat multe de la celelalte vietuitoare...! Intr-o zi a mers si s-a plans Lui Dumnezeu, care a ascultat-o cu mare bunavointa s...

1 Comments
Cum s-a nascut pe lume privighetoarea?

Cum s-a nascut pe lume privighetoarea?

Povestea spune ca Iisus Hristos era copil de vreo sase- sapte ani. In apropiere de Nazaret se tineau in fiecare vara un fel de balciuri ...

0 Comments