30 iunie 2013

Stancuta si porumbeii - Fabula de Esop

Leave a Comment
Zarind o ceata de porumbei ce se ospata zilnic cu mancare din belsug, o stancuta s-a vopsit in alb si s-a alaturat festinului lor. Atata vreme cat a ramas tacuta, porumbei au vazut-o drept o surata de-a lor si au lasat-o sa se infrupte alaturi de ele.

Intr-o zi, insa, atunci cand stancuta a uitat de deghizarea ei si a inceput sa croncaneasca, s-a dat de gol, iar porumbeii au alungat-o pe data, impungand-o cu ciocurile lor ascutite.

Nemaiavand cum gusta din mancarea porumbeilor, ea s-a intors la neamul sau, printre alte stancute. Acestea, vazand culoarea alba a penelor ei, au izgonit-o ca pe o venetica. Astfel, incercand sa profite din doua parti, nu a mai avut parte de nici una din ele.

Morala 1: Nu poti sta cu picioarele in doua barci.

Morala 2: Penele frumoase nu fac o pasare frumoasa.

Morala 3: Nu te ascunde niciodata in spatele unei false aparente.

Morala 4: Nu umbla cu cioara (stancuta) vopsita!


Articole din acelasi domeniu in blogul "Povesti pentru copii":

Vulturul, eretele si porumbeii – Fabula de Esop

Furnica si porumbelul , fabula de Esop

Porumbelul si cioara – Fabula de Esop
Read More

29 iunie 2013

Peter Pan- partea a II-a, in romana

Leave a Comment
Daca vrei sa urmaresti si partea a II-a, in romana, a desenului animat Peter Pan, mai intai, trebuie sa stii ca

exista multe locuri de joaca online pentru copii, minunate cu personajele tale preferate din desene animate.

Unul din ele, pe care il recomand cu caldura parintilor si copiilor este Taramul zanutelor via Pixieland, unde te

poti intalni cu Tinkerbell si celelalte zanute, in plus poti creea chiar tu propria ta zana..



Joaca placuta!

Si vizionare placuta!


Articole cu subiect asemanator:

Peter Pan I desene animate, in romana
Read More

Peter Pan- partea I- desene animate in romana

Leave a Comment
Desenul animat Peter Pan a fost creat de studiourile Disney in anii 1950, dupa piesa de teatru a domnului J.M. Barre. Peter Pan este un baiat care locuieste pe Insula de Nicaieri.

Cea mai buna prietena a sa este zanuta Tinkerbell, care ii este mereu alaturi. Peter este, de asemenea, seful grupului Baietilor Pierduti.

Viata lui Peter Pan este o continua aventura si razboi cand vine vorba de Capitanul Hook..

Vizionare placuta!







Articole cu acelasi subiect: Peter Pan in gradina Kensington, de J. M. Barrie, in engleza 

Povestea iepurasului Peter - Desene animate
Read More

28 iunie 2013

Rumpelstiltskin de Fratii Grimm in limba romana

Leave a Comment


Rumpelstiltskin este un basm scris de Fratii Grimm  cu o fata frumoasa, desteapta si norocoasa care ajunge  o imparateasa  tare vrednica de supusii ei, mai ales dupa ce scapa de piticul alchimist, cel care stia sa prefaca paiele in fire de aur, aflandu-i secretul: numele cel caraghios- Rumpelstiltskin.



De mult, intr-o padure dintr-o tara foarte indepartata, curgea un rau minunat cu ape limpezi si albastre ca cerul de vara; iar pe raul acela se afla o moara.
Casa morarului era si ea prin apropiere, iar morarul avea o fata foarte frumoasa si foarte desteapta, iar morarul era intr- atat  de mandru de ea incat, intr-o zi,ii spune regelui care stapanea tinutul si care obisnuia sa vaneze in padure, ca fiica- sa ar putea scoate aur din paie.
Acest rege era foarte bogat si cand a auzit toate acestea, a trimis sa i se aduca fata.
A asezat-o pe un scaun din palatul sau, unde era o gramada mare de paie de in, i-a dat o furca si un fus de tors, spunandu-i:
- Toate astea trebuie, pana dimineata sa le prefaci in fire de aur.
Zadarnic a incercat saraca fata, sa-i explice ca nu a fost decat o lauda prosteasca a parintelui sau si ca nu putea preface nici macar un pai in aur.
Usa camerei a fost incuiata si ea  a ramas singura.
S-a asezat in coltul camerei  de a inceput sa-i tremure camasa de pe ea..!

Deodata, s-a deschis o usa si un pitic a intrat inauntru si i-a spus:
- Buna dimineata, fata frumoasa, dar, de ce plangi??
- Vai, a spus ea, trebuie sa transform aceste paie in aur, torcandu-le.Si nu stiu cum...!
- Ce poti face tu pentru mine, ca sa fac eu asta in locul tau? a intrebat-o piticul.
- Sa-ti dau colierul meu, a spus fata.
Piticul avand incredere in cele spuse, s-a asezat langa fus si a inceput sa cante:
- Invarteste, te-nvarteste,
Toarce, toarce
Vezi ce faci,
Paie-n aur sa prefaci!

Dupa acest cantec, fusul zbarnaia bucuros, munca avea spor, iar inul se prefacea in aur.
Cand regele a venit si a vazut asta, a fost foarte uluit, dar si incantat. Inima lui devenea din ce in ce mai dornica de inavutire, asa ca i-a dat fetei iar de lucru. Ea nici de data asta nu stia ce are de facut, asa ca s-a asezat jos si a inceput sa planga. Dar piticul a deschis usa si i-a spus:
- Ce imi dai, ca sa muncesc eu din nou in locul tau?
- Inelul de pe deget, a raspuns ea.

Asa ca micul prieten a luat inelul si a inceput iar sa lucreze si sa cante:
- Invarteste, te-nvarteste,
Toarce, toarce,
Vezi ce faci,
Paie-n aur sa prefaci!

Regele a fost iarasi incantat sa vada atata podoaba stralucitoare; dar tot nu i-a fost de ajuns .A pus-o pe fata la o noua incercare.
- Daca izbutesti sa termini in noaptea asta totul, atunci tu vei fi regina mea.
De indata ce a ramas singura, a intrat piticul si a spus:
- Ce imi dai sa muncesc pentru tine a treia oara?
- Nu mi-a mai ramas nimic,a spus ea.
- Atunci, a zis piticul, promite-mi ca imi vei da primul tau copil, cand vei fi regina.
"Asta nu se va intampla niciodata" , s-a gandit fata.
Dar cum nu avea incotro, s-a invoit.
Fusul s-a invartit din nou, dupa vechiul cantec, iar inul s-a prefacut iar in aur.Cand a venit regele dimineata si a vazut ceea ce isi dorea, n-a mai putut sa dea inapoi, ci s-a tinut de cuvant; asa ca s-a casatorit cu fata morarului,care a devenit regina.
La nasterea primului copil, aceasta, foarte fericita, a uitat de fagaduiala facuta piticului. Dar intr-o zi, cand se juca in camera sa cu copilul, el s-a ivit acolo, tulburandu-i sufletul. Ea s-a plans de nenorocul ei si i-a fagaduit ca ii va da tot ce-si doreste, numai copilul nu. In cele din urma, piticul a spus:
- Iti dau trei zile si daca in acest rastimp imi vei ghici numele, atunci vei pastra copilul.

Acum, regina statea treaza toata noaptea gandindu-se la toate numele pe care le auzise vreodata. Ba, a trimis si mesageri peste tot, sa afle unele noi.
A doua zi, piticul a  sosit, iar ea a inceput sa insire:TIMOTHY, ICHABOD, BENJAMIN, JEREMIAH si toate numele pe care si le amintea; dar, de fiecare data, el raspundea:
- Doamna, nu acesta este numele meu.
A doua zi, a inceput cu toate numele caraghioase pe care le auzise vreodata: Picioare-Strambe, Cocosatul, Picioare-Cracanate, si asa mai departe.Dar piticul raspundea dupa fiecare:
- Doamna, nu acesta este numele meu.
A treia zi, s-a intors un mesager si i-a spus:
- Am calatorit doua zile fara sa aud nici un nume necunoscut. Dar ieri, in timp ce urcam un deal inalt, de langa padure, acolo unde traiesc vulpea si iepurele, am vazut o casa micuta.Iar in spatele ei era un foc si, in jurul focului, topaind, un pitic canta:
- Ce petrecere-o sa fie,
Bere multa si friptura,
Cantec, joc si bucurii!
Mica doamna, ghici, nu ghici
Rumpelstiltskin sa ma strigi!

Cand a auzit regina, n-a mai putut de bucurie si indata ce a sosit micutul ei prieten, a chemat intreaga curte sa fie de fata.
Dadaca statea langa ea cu copilul in brate, pregatita sa-l dea, iar piticul era incredintat ca va lua copilul in padure. Asa ca a intrebat:
- Care este numele meu, doamna?
- Este JOHN? a intrebat ea.
- Nu, doamna.
- Este TOM?
- Nu, doamna!
- Este JEMMY?
- Nu, doamna!
- Atunci este RUMPELSTILTSKIN?a spus regina zambind.
- Probabil ca ti-a destainuit vreo vrajitoare! Neindoielnic ca este vreo vrajitoare la mijloc, a zis piticul si a inceput sa planga si sa bata din picioare deznadajduit.

Apoi s-a pregatit de plecare, in timp ce dadaca se prapadea de ras, iar copilul incepuse sa planga.
Tot alaiul curtenilor radea de el, pentru ca le daduse atata bataie de cap cu un nimic si s-a strigat:
- Va uram o dimineata pe plac, la o buna petrecere, domnule Rumpelstiltskin!!

Copyright © copiipovesti.blogspot.com.2013

Basme de fratii Grimm
Alba ca Zapada si Rosie ca Trandafirul de Fratii Grimm
Cenusareasa de Fratii Grimm
Read More

27 iunie 2013

Vanatorul si pescarul - Fabula de Esop

1 comment
Un vanator ce se intorcea de pe camp impreuna cu ogarii sai s-a intalnit intr-o zi cu un pescar ce ducea acasa un cos plin cu peste.

Vanatorului i-ar fi placut sa se infrupte din pesti, iar pescarul era tare pofticios la vederea vanatului proaspat din tolba celui cu care tocmai se gasise pe drum.

Nu a durat mult si cei doi s-au inteles sa faca schimb intre ceea ce prinsesera in acea zi. Fiecare dintre ei a fost foarte multumit de acest troc, si au continuat sa il faca o vreme in fiecare zi.

In cele din urma, un vecin le-a spus celor doi, "Daca o sa continuati in acest fel, in curand va veti satura de placerea acestui schimb, si va veti pastra iarasi roadele ocupatiei voastre."

Morala: Fara a te abtine din cand in cand, placerea dispare curand.


Articole din acelasi domeniu in blogul "Povesti pentru copii":

Cerbul si vanatorul – Fabula de Esop

Pescarul si pestisorul – Fabula de Esop

Vanatorul si padurarul - Fabula de Esop
Read More

24 iunie 2013

Pomul care face ciori de Octavian Pancu Iasi- video

Leave a Comment
Oare cum se numeste pomul care face ciori? Caci pomul care face mere se numeste mar, cel care face portocale se numeste portocal....

Iata aceasta poveste a lui Octavian Pancu Iasi, spusa, intr-o inregistrare fericita, de domnul Octavian Cotescu si  doamna Anda Calugareanu, oameni speciali din Romania altor vremuri...

Vizionare placuta!


Articole asemanatoare:
Dl. Goe de Ion Luca Caragiale- sceneta
Vizita de Ion Luca Caragiale
Read More

20 iunie 2013

Albinele si trantorii dupa Lev Tolstoi

1 comment
Lev Tolstoi este un mare scriitor rus, care a scris pe langa multe romane ample ca "Razboi si pace" si "Anna Karenina", multe povesti si istorioare pentru copii.
Iata o povestioara moralizatoare cu albinute si trantori, care ne invata sa fim cinstiti si niciodata sa nu ne insusim munca altora, pentru ca vom fi aspru pedepsiti.

De cum  a venit vara, trantorii s-au luat la cearta cu albinele.
Mierea si mancatul ei erau motivele...
Astfel, albinele au chemat o viespe, sa le fie judecator.
Viespea le-a spus:
- Nu pot hotarî nimic din capul locului, fiindca nu stiu cine a facut mierea. Împarţiţi-va, dupa cum va spun: în cei doi stupi ramasi neocupaţi. Unul pentru albine, iar celalalt pentru trantori.
Peste o saptamana voi veni si voi vedea care din voi a facut miere mai multa si mai buna!
Trantorii au raspuns:
- Nu ne învoim. Trebuie sa ne faci judecata pe loc !
Viespea a raspuns :
-  Chiar acum.. , pot s-o fac! Voi, trantorilor, nu vreti targul acesta pentru ca habar  n-aveti sa faceţi miere, ci  stiti  doar sa furati si sa mancati din munca altora. Goniti-i albinelor !
Si albinele le-au  venit de hac trantorilor .


Articole asemanatoare din blogul „Povesti pentru copii”:

Printesa albinelor de Fratii Grimm
Read More

16 iunie 2013

Vanatorul si padurarul - Fabula de Esop

Leave a Comment
Un vanator, nu foarte curajos, cauta odata prin padure urmele unui leu. Intalnindu-se cu un padurar, l-a intrebat pe aceasta daca nu cumva zarise prin preajma, intiparite in pamant, labele vreunui leu, sau daca avea stiinta despre viziuina unui astfel de fioros animal.

Fara a sta mult pe ganduri, omul i-a raspuns, "Daca vrei, iti arat chiar acum un leu in carne si oase!" Vanatorul s-a ingalbenit la fata si, abia reusind sa vorbeasca din pricina tremuraturilor de frica ce il cuprinsesera, a spus, " Vai, nu, multumesc. Eu cautam decat urmele unui leu, si nu insusi leul."

Morala: Omul curajos se vadeste atat in fapte cat si-n vorbe.


Articole din acelasi domeniu in blogul "Povesti pentru copii":

Bivolul, leoaica si vanatorul – Fabula de Esop

Scufita rosie - Poveste de Fratii Grimm

Zeul Mercur si padurarul , fabula de Esop
Read More

14 iunie 2013

Ziua de vara a domnului Toparceanu

1 comment
Capitele de fan ale lui Paul Gaugain
Ziua de vara a domnului Toparceanu este o poezie frumoasa pentru copii si de ce nu si pentru parinti, in care vara, anotimpul vacantei este descrisa ca fiind timpul odihnei, lecturii, vizitelor la bunicii de la tara, daca ii ai..

Timpul in care caldura soarelui, linistea, cantecele si adierea vantului te ajuta sa cresti mare..doar albinele muncesc vara- pentru ca asa e rostul lor!


Liniste. Caldura. Soare.
Salciile plangatoare
Stau in aer, dormitand.
Un vitel în rau s-adapa
Si-o femeie, langa apa
Spala rufele, cantand

Si din vale abia vine
Murmur slab, ca de albine,
Somnoros si uniform:
Raul, stralucind în soare,
Cearta salciile, care
Toata ziulica dorm.

Sub o salcie batrana
Si cu-o carte groasa-n mana
Care-mi ţine de urat
M-am culcat în fan pe spate, -
Somnul lin, pe nechemate,
A venit numaidecat.

Cantec, murmur, adiere
De zefir în frunze piere
Si ramane doar un glas
Care umple valea-ngusta.
Ia te uita, o lacusta
Mi-a sarit tocmai pe nas!


Copyright © copiipovesti.blogspot.com. 2013
Articole asemanatoare din blogul „Povesti pentru copii”:
Cantec de vara de Albert Samain
Vara de Georgeta Rusu

Read More

9 iunie 2013

Rezumat Alice in tara minunilor de Lewis Caroll (I)

2 comments
Acest rezumat al cartii Alice in tara minunilor de Lewis Caroll, ar trebui sa te indemne sa citesti in intregime povestea lui Alice, cu atat mai mult cu cat in aceasta scurta prezentare nu sunt incluse, glumele, jocurile de cuvinte, dialogurile si alte lucruri de pret ce fac aceasta carte atat de fermecatoare.

Capitolul 1 - Vizuina iepurelui

Alice se plictisea pe afara, langa sora ei cufundata in lectura unei carti, cand a zarit, deodata, un iepure alb imbracat elegant, avand un ceas de buzunar.  Fascinata de acest lucru inedit, l-a urmarit pe iepure pana intr-o vizuina, din care a cazut intr-un put foarte lung. Dupa multa vreme, de-a lungul careia a atipit, s-a prabusit pe o gramada de vreascuri si frunze vestede, si, continuand sa se ia dupa iepure, a ajuns intr-o sala lunga si joasa, pe peretii careia se gaseau o multime de usi inchise. A gasit pe o masa din sala o cheita ce nu se potrivea insa la aceste usi, ci la una foarte mica, prin fereastra carei a zarit o frumoasa gradina. Isi dorea nemaipomenit de mult sa ajunga in acel minunat loc, dar nu incapea pe usita. Curand, a descoperit pe masa o sticluta pe care scria "Bea-ma". Alice a baut din ea si a inceput sa se micsoreze pana a ajuns sa aiba zece degete inaltime. Acum putea incape pe mica usa, dar nu mai putea ajunge la cheita ramasa pe masa. S-a pornit sa planga, dar a vazut in curand, sub masa, o cutiuta de sticla continand o prajitura pe care era scris "Mananca-ma". Sperand ca astfel se va inalta si va reusi sa ajunga la cheie, a gustat din prajitura.
Read More

7 iunie 2013

Calul, vanatorul si cerbul – Fabula de Esop

1 comment
Suparat dupa o inversunata cearta cu cerbul, calul s-a dus la vanator, cerandu-i ajutor in razbunarea gravelor ofense ce i se adusesera.

Vanatorul a fost de acord sa il sprijine, dar i-a spus, „Daca vrei cu adevarat sa il infrangi pe cerb, trebuie sa ma lasi sa iti asez aceasta bucata de fier intre falci, astfel incat sa te pot calauzi cu fraiele, si sa imi permiti sa pun aceasta desaga grea  pe spatele tau, pentru a putea  sa fiu sigur pe mine atunci cand te calaresc, urmarindu-ti in acest fel cat mai aproape dusmanul.”

Calul a acceptat aceste conditii, iar vanatorul nu a pregetat sa ii puna fraiele si sa-l incalece. Apoi, cu ajutorul vanatorului, calul a reusit curand sa puna capat vietii cerbului, zicandu-i apoi vanatorului, „ Acum poti cobori de pe spatele meu, si scoate-mi odata din gura si de spate aceste legaturi stanjenitoare.”

„Nu te grabi sa scapi de mine, prietene,” i-a raspuns vanatorul. „Acum te am sub stapanirea fraielor si pintenilor mei, si am de gand sa te pun sa ma slujesti cat timp imi va place.”

Morala: Daca le permiti oamenilor sa te utilizeze in indeplinirea scopurilor tale, ei se vor folosi apoi de tine pentru a-si implini propriile lor scopuri.


Articole din acelasi domeniu in blogul "Povesti pentru copii":

Calul si grajdarul – Fabula de Esop

Calul si magarul

Calul si calaretul sau – Fabula de Esop
Read More

4 iunie 2013

Vara de Georgeta Rusu

Leave a Comment
Daca vrei sa-i inveti pe cei mici care sunt lunile verii, poezia Georgetei Rusu este potrivita:
- in iunie avem cirese, fluturi, flori si joaca
- in iulie avem floricele multe si graul care se coace ca sa facem paine,
- in august trebuie sa mergem neaparat la mare ca sa crestem sanatosi si voinici.

Lectura placuta!


VARA de noi toti iubita,
Vine-n IUNIE, gatita
Cu ciresele -cercel
Prinse-n pom de mana ei.
Sta cu florile la claca
Şi cu fluturii la la joaca.

Dar in IULIE, ce zor !
Doar e luna lui cuptor !
Printre maci şi albăstrele,
Cu rochita de zorele
Si cu soarele la brau,
Coace spicele de grau.

Iar in AUGUST, primitoare,
Ne intampina la mare
Si ne schimba dintr-o data.
In copii de ciocolata.


Copyright © copiipovesti.blogspot.com. 2013
Articole cu acelasi subiect:
In Iunie de Maria Olteanu
Cantec de vara de Albert Samain
Read More

3 iunie 2013

Cantec de vara|Chanson d’été al domnului Albert Samain

Leave a Comment
Albert Samain este unul din poetii francezi simbolisti, preferat de doamnele din burghezia franceza a timpului, pentru abundenta de epitete din poeziile sale.
Il putem asemana cu domnul Ion Minulescu de la noi.

Cantecul de vara|Chanson d’été este o poezie frumoasa, plina de epitete frantuzesti, in care anotimpul florilor si al vacantei  este descris  cu multa emfaza, de catre domnul Albert Samain.

Lectura placuta!

Le soleil brûlant
Les fleurs qu’en allant
Tu cueilles,
Viens fuir son ardeur
Sous la profondeur
Des feuilles.
Cherchons les sentiers
A demi frayés
Où flotte,
Comme dans la mer,
Un demi-jour vert
De grotte.
Des halliers touffus
Un soupir confus
S’éléve
Si doux qu’on dirait
Que c’est la forêt
Qui rêve…
Chante doucement ;
Dans mon coeur d’amant
J’adore
Entendre ta voix
Au calme du bois
Sonore.
L’oiseau, d’un élan,
Courbe, en s’envolant,
La branche
Sous l’ombrage obscur
La source au flot pur
S’épanche.
Viens t’asseoir au bord
Où les boutons d’or
Foisonnent…
Le vent sur les eaux
Heurte les roseaux
Qui sonnent.
Et demeure ainsi
Toute au doux souci
De plaire,
Une rose aux dents,
Et ton pied nu dans
L’eau claire.

Articole din acelasi domeniu in blogul “Povesti pentru copii”:

Povestea anului, de Hans Christian Andersen (II)

Broasca si boul - Fabula de La Fontaine in romana/franceza

Read More

Popular Posts