Popular Posts

8 decembrie 2013

Scrisoare de la Mos Craciun, de Mark Twain

Lasa un comentariu!
"Scrisoarea de la Mos Craciun" a fost scrisa de Samuel Langhorne Clemens (30 noiembrie 1835-21 aprilie 1910), binecunoscut sub pseudonimul sau literar Mark Twain. Scriitor si umorist american, Mark Twain a publicat printre altele "Aventurile lui Huckleberry Finn," carte numita "marele roman american", si "Aventurile lui Tom Sawyer." Fiica lui mai varstnica, Suzy Clemens, s-a nascut in Elmira, New York, si a avut o viata scurta, murind la varsta de 23 de ani din cauza meningitei. La fel ca si mama ei, Suzy a avut in copilarie o sanatate subreda. La 13 ani, ea a scris o biografie a tatalui sau, care a fost inclusa in cartea lui Twain "Capitole din autobiografia mea." Pe cand Suzy era afectata, in copilarie, de o boala, Mark Twain i-a trimis o scrisoare ca fiind din partea lui Mos Craciun, epistola ce o poti citi chiar in randurile de mai jos. 


Palatul Sfantului Nicolae din luna
Dimineata de Craciun

Draga mea Susy Clemens,

Am primit si am citit toate scrisorile pe care tu si surioara ta mi le-ati trimis... Pot descifra literele intortocheate si fantastice ale tale si ale sorei tale fara nici un fel de problema. Am totusi dificultati cu acele scrisori pe care le-ati dictat mamei si bonelor voastre, intrucat sunt strain si nu pot intelege prea bine engleza. Vei descoperi ca nu am facut nici o greseala in privinta lucrurilor pe care tu si surioara mi le-ati cerut in scrisorile voastre - am coborat pe horn la miezul noptii, cand voi erati adormite, si le-am adus eu insumi - si v-am sarutat pe amandoua, de asemeni... Dar...au fost...totusi... una ori doua dorinte pe care nu le-am putut indeplini pentru ca nu am mai avut in depozit ceea ce imi cereati...
Read More